(?i)h1>
12月23日上午,在我院会议室成功举办学术沙龙活动。此次活动邀请英语系秦思博士作题为《赤松禅诗翻译行为的社会性研究》讲座,活动由英语系系主任赵斌主持。
秦思博士由赤松的生平经历和中国古典诗歌在美译介的历史为导入话题,从皮埃尔·布迪厄的社会实践论角度出发,从赤松的译者惯习、资本互动、场域增益三个方面深入分析了赤松的翻译行为及其译诗特色。
讲座分享结束后,秦思老师结合自己在同济大学攻读博士学位的经历就自己的研究方向及发展前景和与会老师进行了进一步探讨。所有参会老师也都针对讲座内容提出了自己的问题与思考,积极交流自己的收获与感想,学术沙龙效果良好。